Alejandro Santiago: De mi pasado
Debe ser hermoso saber que tu trabajo traspasa fronteras. Algunas veces, eso es más sencillo que otras.
Para que la música “te llegue” … no necesitas entender el idioma, la estética se expresa en una longitud de onda que no entiende de idiomas.
Por supuesto, en certámenes internacionales … hay traductores disponibles. Así, De mi pasado fue premiada con el 1er lugar nacionall y el 6to mundial en el CONCURSO INTERNACIONAL DE LA CANCIÓN INÉDITA, en Tahití, Polinesia Francesa …
Para que la música “te llegue” … no necesitas entender el idioma, la estética se expresa en una longitud de onda que no entiende de idiomas.
Por supuesto, en certámenes internacionales … hay traductores disponibles. Así, De mi pasado fue premiada con el 1er lugar nacionall y el 6to mundial en el CONCURSO INTERNACIONAL DE LA CANCIÓN INÉDITA, en Tahití, Polinesia Francesa …
Ficha Técnica
Letra y música:
Alejandro Santiago
Álbum: Nómada
Año: 2002
De mi pasado
Una foto en blanco y negro en mi memoria
Una luz que aunque me alcance no hace sombra
Esas huellas que las olas han borrado
Una gota de agua que el sol ha secado
Eso eres tú
Eso eres tú
De mi pasado
Un olor que se ha perdido con el viento
La palabra que se olvida de algún verso
Un lugar que no recuerdan ni los viejos
El boleto no vendido en un concierto
Eso eres tú
Eso eres tú
De mi pasado
Solo un número en mi agenda
Una mancha en mi colchón
Una marca de cerveza
Decepción a manos llenas
Una fruta sin sabor
Tanto amor sin recompensa
Aventura en sol mayor
Despedida sin frontera
El engaño a quien espera
Corazón que se extravió
Corazón que se extravió...
Flor marchita tal vez rosa o margarita
La caricia que se ahogó por tanta prisa
Polvo sobre muchos rastros de lo andado
Una pieza más que el tiempo me ha robado
Eso eres tú
Eso eres tú
De mi pasado
Solo un número en mi agenda
Una mancha en mi colchón
Una marca de cerveza
Decepción a manos llenas
Una fruta sin sabor
Tanto amor sin recompensa
Aventura en sol mayor
Despedida sin frontera
El engaño a quien espera
Corazón que se extravió
Eso eres tú
Eso eres tú
Eso eres tú
De mi pasado…
Debes haber notado que a Alejandro Santiago le gusta cambiar parte de la letras en sus presentaciones en vivo.
Imagino que para variar un poco y que su propia música no le sea monótona. Pero eso es sólo mi imaginación.
De hecho, acabo de escuchar una interpretación completamente novedosa de Cupido, en su concierto de Mexicali en 2005, publicado en su página web.
Y algo similar sucede en De mi pasado … la frase de “aventura en sol mayor” se convierte en “aventura en fe menor” … jaja.
Imagino que para variar un poco y que su propia música no le sea monótona. Pero eso es sólo mi imaginación.
De hecho, acabo de escuchar una interpretación completamente novedosa de Cupido, en su concierto de Mexicali en 2005, publicado en su página web.
Y algo similar sucede en De mi pasado … la frase de “aventura en sol mayor” se convierte en “aventura en fe menor” … jaja.
posted by Verdad @ 12:21 PM
